«Κόρινθος Μητέρα Πόλεων»
«CORINTHO CITTA MADRE»
Λένε λοιπόν και οι Κορίνθιοι ότι ο Ποσειδώνας και ο Ήλιος «φιλονίκησαν» για τη χώρα τους...
ώσπου ο Boρ...o Βριάρεως διευθέτησε τη διαμάχη.
«Dicono pertanto i Corintj, che Nettuno venne a contesa col Sole per la loro terra;
ma il loro mediatore Briareo decise,
che l’istmo, e la terra a quello confinante fosse di Nettuno, e che la rupe,
la qua- le domina la citta appartenesse al sole. Da quel tempo dicono, che l’istmo appartenga a Nettuno.»
(Pausania, II 1.6)
Λένε λοιπόν και οι Κορίνθιοι ότι ο Ποσειδώνας και ο Ήλιος φιλονίκησαν για τη χώρα τους,
ώσπου ο Βριάρεως διευθέτησε τη διαμάχη και αποφάσισε να πάρει ο Ποσειδώνας τον ισθμό και τα γύρω μέρη,
ενώ στον Ήλιο έδωσε τον λόφο πάνω από την πόλη. Λένε ότι από τότε ανήκει ο ισθμός στον Ποσειδώνα.
( Παυσανίας, ΙΙ 1.6 )
«CORINTHO CITTA MADRE»
Λένε λοιπόν και οι Κορίνθιοι ότι ο Ποσειδώνας και ο Ήλιος «φιλονίκησαν» για τη χώρα τους...
ώσπου ο Boρ...o Βριάρεως διευθέτησε τη διαμάχη.
«Dicono pertanto i Corintj, che Nettuno venne a contesa col Sole per la loro terra;
ma il loro mediatore Briareo decise,
che l’istmo, e la terra a quello confinante fosse di Nettuno, e che la rupe,
la qua- le domina la citta appartenesse al sole. Da quel tempo dicono, che l’istmo appartenga a Nettuno.»
(Pausania, II 1.6)
Λένε λοιπόν και οι Κορίνθιοι ότι ο Ποσειδώνας και ο Ήλιος φιλονίκησαν για τη χώρα τους,
ώσπου ο Βριάρεως διευθέτησε τη διαμάχη και αποφάσισε να πάρει ο Ποσειδώνας τον ισθμό και τα γύρω μέρη,
ενώ στον Ήλιο έδωσε τον λόφο πάνω από την πόλη. Λένε ότι από τότε ανήκει ο ισθμός στον Ποσειδώνα.
( Παυσανίας, ΙΙ 1.6 )
 |
| Ο ΠΗΓΑΣΟΣ επι της οδού Εθνικής Αντίστασης, 2009 |
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου